Faz exactamente hoje 20 anos que caiu o celebre muro de Berlim. Um acontecimento histórico para a humanidade, o dia em que o mundo viu o Homem a dar mais um passo para um mudo melhor... À custa disto os Pink Floyd fizeram uma música de arrepiar, uma homenagem a todos os que viveram esta separação de amigos famílias e simples conhecidos,esta separação que durou 28 anos, uma homenagem a todos os que morreram e morrem para que a Liberdade e a Igualdade seja algo que esteja disponível a todos!
Foi à vinte anos! "A great day for Freedom"!
Aqui fica a música e a respectiva tradução.
Um Grande Dia Para A Liberdade
No dia em que o muro veio abaixo
Eles atiraram as armas ao chão
E com as taças no alto
Nós gritamos porque a liberdade chegara
No dia em que o muro veio abaixo
A Nau dos Insensatos finalmente atracara
Promessas incendiaram a noite
Como andorinhas de papel em voo
Eu sonhei que tu me deixavas
Sem calor, nem mesmo o orgulho sobrou
E mesmo que tu precisasses de mim
Era claro que eu não poderia fazer nada por ti
Agora a vida tem, a cada dia, menos valor
Conforme amigos e vizinhos partem
E há uma mudança, que mesmo com desculpas
Não pode ser desfeita
Agora fronteiras mudam como areias dos desertos
Enquanto nações lavam as suas mãos ensanguentadas
De lealdade, de história, em tons de cinza
Eu acordei aos sons de tambores
A música tocava
O sol da manhã entrava
Eu me virei e olhei para ti
E tudo menos o resíduo amargo fugia...
Fugia
E porque esta também ligada à queda do muro! (legendada)
Fernando Santana
2 comentários:
uma das letras mais bonitas! adoro a música.
gosto muito do vosso blog :) identifico-me muito com as coisas que escrevem.
Beijinhos, e continuação!
Muito obrigada pelas tuas palavras! :)
Enviar um comentário